Impressum

Fachübersetzungen für Französisch und Spanisch
Gudrun Riesenberg
Fliederweg 27
71706 Markgröningen
Telefon: +49 7145 900053
Telefax: +49 7145 900054
info@riesenberg-uebersetzungen.de

Ust.-IdNr. DE146193710

Copyrightvermerk
Inhalt, Struktur und Gestaltung der Gudrun Riesenberg-Website sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Bildmaterial, Texten oder Textteilen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.



Bildnachweis
Krones AG, Neutraubling
Karin Gessler, Markgröningen
ZIEMANN Ludwigsburg GmbH
next office Werbeagentur GmbH, Wiesbaden

Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Gestaltung
next office Werbeagentur GmbH
contact@next-office.de
www.next-office.de

Meine Bestellung als öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der französischen und spanischen Sprache erfolgte am 08.12.1988 durch das Landgericht Stuttgart, Urbanstraße 20, 70182 Stuttgart (www.landgericht-stuttgart.de). Dort werde ich in der Liste der beeidigten Urkundenübersetzer unter dem Aktenzeichen 316-II/5/682 geführt.

Haftungsausschluss

1. Inhalt der Internetseite

Die Inhalte dieser Internetseite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Die Autorin dieser Seiten übernimmt jedoch keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Autorin, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Autorin kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Die Autorin behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Autorin liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem die Autorin von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Die Autorin erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat die Autorin keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haften allein die Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht

Die Autorin ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Inhalte und Objekte (z.B. Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte) zu beachten, von ihr selbst erstellte Inhalte und Objekte zu nutzen oder auf lizenzfreie Inhalte und Objekte zurückzugreifen.

Alle auf dieser Internetseite genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.

Das Copyright für veröffentlichte, von der Autorin selbst erstellte Objekte bleibt allein bei der Autorin der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Objekte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autorin nicht gestattet.

4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen des hier unter „Haftungsausschluss“ stehenden Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Textes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Quellen Haftungsausschluss/Datenschutz:
www.disclaimer.de/disclaimer.html und www.e-recht24.de